Rubaiyat de Rumi tem alguns dos poemas mais famosos do mundo. Suas linhas espirituais, muitas vezes místicas, inspiraram gerações a explorar a cultura e as práticas sufis. Se Rumi é sua xícara de chá, existem vários outros poetas do Oriente Médio que podem provocar a mesma reação.
Omar Khayyam
“O Dedo em Movimento escreve; e, tendo escrito,
segue em frente: nem toda a tua piedade nem inteligência
a atrairão de volta para cancelar meia linha,
nem todas as tuas lágrimas lavarão uma palavra dela”.
Omar Khayyam foi um artista e cientista persa. Ele conseguiu escrever sobre filosofia, astronomia, matemática e muito mais. Como Rumi, ele escreveu Rubaiyat (quadras) e foi apresentado ao mundo de língua inglesa no século 19 por Edward Fitzgerald. Sua poesia trata de temas como vida, religião e filosofia sufi. Suas linhas carregam um tom semelhante ao de Rumi, quando ele se dirige ao leitor com sábios conselhos e finais esperançosos.
Al-Mutanabbi
“Se você não viu nada além da beleza de suas marcas e membros, Sua verdadeira beleza está escondida de você”.
Al-Mutanabbi foi um poeta iraquiano que viveu durante o califado abássida. Ele é considerado um dos maiores poetas da língua árabe e foi traduzido para vários idiomas. Poeta errante com aspirações sociais, políticas e místicas, a rica vida política de Al-Mutanabbi tornou sua poesia especialmente perspicaz. Sua escrita girava em torno de descrições da vida, os reis que conheceu e uma filosofia transcendental… Seu jeito com as palavras levou seu trabalho a ser incorporado em muitos provérbios árabes comuns.
Antarah ibn Shaddad
“Tu possuíste o meu coração; tu fixaste a tua morada nela (não imagine que eu te iludo), e estás estabelecido lá como um habitante amado e querido”
Poeta e cavaleiro pré-islâmico, o nome de Antarah ibn Shaddad é um dos mais reconhecidos no mundo árabe. Ele é famoso por sua participação na história de amor entre ele e Abla, uma mulher com quem ele não poderia estar por causa de seu status de escravo. A poesia resultante foi comparada aos romances arturianos. Ele também é um dos escritores incluídos na coleção de poesia Mu’allaqat (Os Suspensos), sete poemas lendários que, segundo rumores, foram pendurados na Meca Kaabahin.
Hafiz
“Eu gostaria de poder mostrar a você quando você está sozinho ou na escuridão a luz surpreendente de seu próprio Ser.”
Hafiz foi um grande poeta com grande influência até hoje, cuja produção é considerada o auge da literatura persa. Ele é mais conhecido por ghazals (dísticos rimados com um refrão) que giram em torno do amor, da vida e da hipocrisia pseudorreligiosa. Ele teve uma influência notável em outros poetas e ainda é um dos poetas mais populares do Irã. Suas linhas místicas fazem dele um poeta profundo para ler, meditar e extasiar-se…
Khalil Gibran
“E que não haja propósito na amizade exceto o aprofundamento do espírito.
Pois o amor que busca apenas a revelação de seu próprio mistério não é amor, mas uma rede lançada: e somente o inútil é capturado”.
Um dos mais notáveis poetas libaneses, Khalil Gibran passou a vida entre o Líbano e os Estados Unidos. Escreveu poesia e prosa em inglês e árabe; linhas que são consideradas parte de um renascimento literário árabe. Sua poesia gira em torno do amor, da família e da união entre os seres humanos. Além disso, muitos cobrem a devoção espiritual e o cristianismo. Suas linhas místicas ressoarão também para os fãs de Rumi.
Ibn Arabi
“Maravilhei-me com um Oceano sem costa
e com uma Costa que não tinha oceano;
E em uma Luz da Manhã sem escuridão,
e em uma Noite sem alvorada.”
Um estudioso e poeta místico e islâmico, Ibn Arabi é conhecido como um dos grandes mestres do sufismo. Sua poesia gira em torno da religião, da humanidade e da vida espiritual. Com o Alcorão como fonte, seu trabalho visa ajudar seus leitores a alcançarem o Ser Divino. Ele é conhecido por ter escrito algumas das melhores poesias da língua árabe e se concentra na natureza transcendental do mundo e do ser humano.
Ahmed Shawqi
“Uma garota apaixonada, seus olhos derramam mais lágrimas além disso.
Ela está sofrendo a solidão morando sozinha em um certo monte.
Garota profunda e profunda entre suas contrapartes, seu rosto disse”
Um dos maiores poetas árabes contemporâneos, o egípcio Ahmed Shawqi introduziu a arte do épico na poesia árabe. Seus temas variam de patriotismo, nostalgia, mística e religião. Reflete diferentes fases de sua vida política e interior e sua preocupação com a grandeza da história egípcia e islâmica. Suas linhas profundas e imagens complexas e assombrosas criam uma bela poesia.
